La crisis pasará

Lunes, 6 de febrero de 2014

Bangalore, India

 (Más de un millón de personas han sido afectadas por la peor inundación en la historia de Bosnia y Herzegovina, Serbia, Croacia, Macedonia, Albania entre el 14 y el 17 de mayo de 2014. Más de 100.000 casas y otros edificios en Bosnia ya no podrán ser habitados. A más de un millón de personas les ha sido cortado el suministro de agua potable. La familia de El Arte de Vivir en Europa ha estado trabajando en labores humanitarias en diferentes partes de los Balcanes. Una meditación especial por la paz para las familias afectadas fue llevada a cabo el 2 de junio de 2014 por Sri Sri Ravi Shankar, miles de personas de todo el mundo se unieron para meditar y rezar por la paz y la restauración de la vida. A continuación está la transcripción del mensaje de Sri Sri)

"No tengo que aplicar el conocimiento. ¡Sólo ser espontáneo! El conocimiento ya está incorporado en ti, sólo debes aceptar las situaciones, vivir en el momento presente y servir a las personas. Eso es conocimiento." -Sri Sri.

Al expresar nuestra solidaridad con la población de los Balcanes, tomamos el compromiso de proteger el ambiente. Lo que está pasando hoy es que en algún lugar hay hambre; en algún lugar hay sequía, en algún lugar hay inundaciones. La furia de la naturaleza que está enfrentando la humanidad en esta década, es un indicador de que tenemos cuidar de la naturaleza.

Ahora, mientras estoy hablando, hay una lluvia torrencial aquí. Una lluvia tan fuerte como no hemos tenido en muchos años. Todos los departamentos de meteorología predijeron que habrá muy poca lluvia este año y afectará las cosechas en India. Pero lo que estamos viendo hoy, parece haber demostrado que las predicciones eran incorrectas. Estamos teniendo lluvias muy fuertes. En este país, hay una severa escasez de agua. Hace unos días, viajba a través de varios pueblos en los que había lagos que han estado secos por cuatro años. No había agua para el ganado. No había agua para beber. No había agua para la agricultura. Creo que la lluvia de hoy es la respuesta a esos ruegos. Ahora, todos esos pueblos tendrán abundante agua.

Ahora, en los estados de los Balcanes, debemos construir una mejor infraestructura para tener un sistema con el cual podamos controlar las inundaciones. A veces, cuando no es posible controlar las inundaciones, el departamento de meteorología debe alertar a la gente para que puedan buscar refugio seguro. Estoy seguro que los voluntarios de El Arte de Vivir están poniendo su 100% para mejorar el trabajo de socorro: implementando programas de alivio del trauma y sesiones de meditación. Esto es muy importante.

La meditación ayuda a calmar a la naturaleza. La meditación nos ayuda a enfrentar situaciones desafiantes. También nos da la confianza y las habilidades intuitivas necesarias para prever qué acciones nos darán los resultados beneficiosos deseados. En momentos de crisis, la meditación construye el espíritu de equipo entre la gente. Así, te diría, no te desanimes. La crisis terminará. Y en esta crisis, todos nosotros estamos aquí contigo. Juntos compartiremos todas las crisis, todo el dolor y toda la alegría también.

Esto también es una oportunidad para que la gente despierte y vea más allá de sus motivos egoístas. Hay metas más elevadas en la vida por las que trabajar unidos. Debemos cuidarnos los unos a los otros y avanzar. Las crisis unen a las personas. Y en esta crisis, la gente se ha unido. Han olvidado su resentimiento, sus diferencias y su odio. Sé que ha habido violencia étnica y religiosa en Bosnia y en otros lugares. Este es el momento en el que olvidamos todas nuestras diferencias, ya seamos eslovenos, croatas o bosníacos. Debemos olvidar todas nuestras diferencias y, como una sola humanidad, debemos unirnos en el servicio al prójimo para restablecer la normalidad en los Balcanes.

Preguntas y Respuestas:

Encuentro difícil aplicar el conocimiento en estas situaciones, cuando no hay comida ni electricidad.

Sri Sri Ravi Shankar:

No tienes que aplicar el conocimiento, sólo sé espontáneo. El conocimiento ya está incorporado en ti. Debes aceptar las situaciones, vivir en el momento presente y servir al prójimo. Eso es el conocimiento. No trates de aplicar más conocimiento, no es necesario. Sé espontáneo y ten fe que algo bueno resultará de eso. Ten fe que tus oraciones serán respondidas.

Mi fe tambalea. Como individuo, ¿puedo ayudar a otros a superar este trauma?

Sri Sri Ravi Shankar:

¡Vamos! Una inundación no puede alterar tu fe. Si es así, no es fe en absoluto. Simplemente reconoce que en cada momento de crisis, tendrás ayuda y eres ayudado. Hay un poder que te acompaña, que te ayuda. Es todo lo que tienes que tener en mente. Si una lluvia torrencial, una inundación, o una hambruna pueden hacer temblar tu fe, entonces, no es realmente fe. Es un concepto casual, eso es todo. Estos son tiempos de prueba para la fe, así que, mantenla firme.

Dices que si el 1% de la población medita, beneficia al 99% restante. Por favor, ¿puedes explicarlo?

Sri Sri Ravi Shankar:

Todo el universo es sólo vibraciones. Lo puedes ver. Supongamos que en un grupo, una persona se agita, puedes ver como eso se extiende a todo el grupo. Todos se perturban. De la misma manera, si una persona es pacífica, esa paz se irradia.

Cuando ocurren catástrofes naturales, ¿está la mano de Dios en ellas o el hombre tiene un rol?

Sri Sri Ravi Shankar:

Ambos. Algunas veces es un misterio; no puedes explicar cómo está sucediendo. Muchas otras veces, no hemos sido amables con la naturaleza. La hemos explotado más allá del límite. Y por eso la naturaleza responde de manera violenta.

Esta catátrofe natural ha causado muchos desastres, pero también ha dado lugar a un espíritu de unidad y pertenencia. ¿Cómo podemos mantenerlo?

Sri Sri Ravi Shankar:

Sabes, los sentimientos no se pueden mantener. No puedes tener los mismos sentimientos todo el tiempo. Los sentimientos son como olas, vienen y van. Suben y bajan. Por lo tanto, no debes preocuparte por mantener el sentimiento de unidad. Sólo da por sentado que hay unidad y avanza.

Traducido de Wisdom