Mensaje de Guruji en el WCF en Berlín 2011

Puedes también ver el video en el siguiente link: http://www.overstream.net/view.php?oid=u9a7txr4mht2



Traducción del texto del mensaje en inglés:

Invitan a Sri Sri Ravi Shankar a: "compartir palabras de sabiduria y bendecirnos"
Sri Sri Ravi Shankar:
Diré unas palabras en inglés
estoy tan contento de estar acá en esta ciudad
en la cual las paredes entre personas se derrumbaron,
es tiempo de que caigan las paredes entre las culturas, entre las civilizaciones,
debemos todos reconocer que somos una sola familia mundial.
Recuerdo que mi padre solía decir:
"el mundo esta lleno de personas y de errores, ama a lo primero y perdona lo último”.
Tenemos que olvidar los errores, las equivocaciones y juntar a todas las personas,
con un espíritu de celebración, de amor , de compasión, servicio.
Hoy me di cuenta, cuando empezamos
con esta idea de celebrar los 30 años aquí en Berlín,
el tema musical que se eligió fue :"Los colores del arco iris",
el primer tema elegido para el festival fue ese y la lluvia esta aquí,
hemos invitado a la lluvia,
pero cantar en la lluvia, poder cantar en momentos de dificultad, celebrar cuando todo va mal,
significa que hemos logrado algo.
Estamos todos conectados, venga lo que venga, cualquiera sea la situación,
mantendremos nuestro espíritu elevado,
seguiremos sirviendo al mundo,
y sostendremos esta idea de una familia humana, con diferencias,
es tiempo de celebrar las diferencias
y celebrar la vida en este planeta.
Una vez más felicito a los que han estado trabajando alrededor del mundo
para hacer de esta idea una realidad,
haciendo muchos proyectos en los 151 países
hay muchos países aún a los que tenemos que llegar,
y estoy seguro de que con la ayuda de todos los voluntarios,
podremos hacer realidad un mundo libre de estrés, de violencia,
y dejar a nuestros hijos una sociedad mejor que la que heredamos.
Los prejuicios se irán, las diferencias tendrán que ser celebradas,
la pobreza tendrá que ser eliminada,
y la conexión con nuestra Divinidad interior, que todos tenemos,
será reconocida.
Una Divinidad, una Humanidad,
celebrando la diversidad.
Esa es nuestra tarea sagrada. Muchas gracias.