Podes buscar una palabra en este blog

miércoles, 12 de enero de 2011

Transcripción del Mensaje de Sri Sri Ravi Shankar en Año Nuevo 2011

A pedido de Carmen, una lectora del blog, el texto del mensaje de Guruji,  en Año Nuevo, para imprimir

 

Guruji:

¿Cómo celebramos el año nuevo?

 

En la antigüedad la gente celebraba el año nuevo, con una hoja del árbol de neem.

El neem es lo más amargo que puedes encontrar.

Comían hojas de neem con un poco de jaggeri, azúcar, dulce y amargo.

Lo primero que comían en año nuevo era una combinación de algo amargo y dulce.

Y luego miraban el calendario, lo segundo que hacían era mirar el calendario.

El calendario tiene 5 aspectos, la estrella del día, hay 27 estrellas

y cada día hay una estrella y el día, y el mes, por supuesto,

el mes, la quincena, el día, la estrella, y la combinación, que es llamada yoga.

Yoga es una palabra que se utiliza mucho en astrología.

Entonces, la quincena el mes, el mes, la quincena,

el día, la semana, la estrella del día, yoga y lo que se llama Carena,

esto es lo que se ve cada día, la combinación de todo esto, 27 Carenas, y cual es buena para hoy.

 

El conocimiento del tiempo y la aceptación de lo dulce y lo amargo,

te da una fuerza enorme para avanzar.

¿Porqué esta hoja amarga?

El neem es muy bueno para la salud, a pesar de que es amargo

La hoja es amarga pero destruye todos los organismos que pueden destruir la salud.

Y lo dulce.

 

En la vida, lo que consideras amargo

te ha dado profundidad, te ha hecho fuerte,

los desafíos que has atravesado en la vida, te han hecho, de alguna manera, crecer más fuerte, con más poder y más bueno, y lo dulce, por supuesto, te dio confort,

si la vida solo es amarga no puede sostenerse, no sobreviviría,

si la vida solo es dulce, entonces no hay profundidad, tampoco en este caso puede sostenerse, entonces la vida, al igual que el tiempo es una combinación de dulce y amargo, en el tiempo, en el ciclo del tiempo siempre hay algo maravilloso sucediendo y algo no tan bueno sucediendo.

Cuando suceden cosas no tan buenas  necesitas tener fuerza y coraje, conocimiento,

cuando suceden cosas buenas necesitas tener la habilidad de compartirlas con los demás, de servir.

Y esto es un hecho en la vida.

 

Entonces, ¿Cómo manejar esta vida?

mira el calendario y di:

"En estos doce meses puede haber días, meses

que no sean tan buenos para mí,

deja que me prepare para esos meses,

y hay otros meses que pueden ser muy buenos,

que pueden ofrecerme grandes oportunidades,

déjame estar preparado para ello."

 

Para esto se mira el calendario, y sobre todo, medita, cuando meditas ¿qué pasa? ,

dejas que todos esos efectos amargos se reduzcan y los efectos positivos se incrementen.

Esto debemos hacer, nunca debemos decir que no haya incidentes amargos,

sino recordar que los momentos amargos te hacen más fuerte, que estén en la dosis adecuada, no demasiados.

 

Entonces surge en tí una fuerza interna

y por esto el conocimiento, el satsang, el servicio,

son tan importantes para que una celebración verdadera y honesta suceda.

La verdadera celebración sucede cuando hay en ti aceptación total,

aceptación de la naturaleza,

 

esto es lo que todos nosotros estamos haciendo hoy, honrando el tiempo,

honrando la vida, honrando el universo,

y agradeciendo a la divinidad por lo que nos ha dado el año pasado,

el año pasado nos ha dado muchas lecciones,

de lo que debemos hacer y lo que no debemos hacer,

hemos aprendido lo que debemos hacer y lo que no debemos hacer,

esta noche de año nuevo es un tiempo para reflexionar y agradecer

y recibir al año nuevo con los corazones abiertos,

y eso te dará

más sabiduría,

más prosperidad,

salud, felicidad, de todo...

 

Entonces desea sabiduría en la vida, más que nada,

cuando hay sabiduría en la vida, la felicidad viene sola,

¿Lo entienden?

Cuando hay sabiduría, ¿qué ocurre?

 

La felicidad viene sola, espontánea y automáticamente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario